Viajar a Egipto en junio: ¡consejos imprescindibles y descubrimientos imperdibles!

Mis à jour le 21 mayo 2026

Planear un viaje a Egipto en junio significa embarcarse en una intensa aventura bajo un sol radiante, una verdadera inmersión en el corazón de antiguas civilizaciones. Este mes, aunque famoso por su calor, revela facetas únicas de la tierra de los faraones, lejos de las multitudes invernales. Desde el esplendor atemporal de las Pirámides de Giza hasta las tranquilas orillas del Nilo y las refrescantes aguas del Mar Rojo, Egipto en junio es una experiencia para viajeros exigentes. Te guiaremos con consejos esenciales de viaje para que disfrutes del clima veraniego, conviertas cada desafío en una oportunidad y hagas de esta exploración una serie de memorables descubrimientos egipcios. Prepárate para navegar entre los tesoros del pasado y las delicias del presente, con una planificación inteligente que garantiza comodidad y maravillas en cada parada. Esta es la oportunidad perfecta para experimentar Egipto de una manera diferente, dejándote llevar por su ritmo lunar y sus encantos atemporales, para un viaje que dejará una huella imborrable, mucho más allá de los simples recuerdos. Un viaje bien planificado promete momentos inolvidables. En resumen: ☀️ El clima en Egipto en junio es caluroso y seco, con temperaturas altas, especialmente en el sur. 🧴 Preparativos esenciales: protector solar, sombreros, gafas de sol, ropa ligera y mantenerse hidratado son sus mejores aliados. 🏛️ Explore los sitios históricos temprano por la mañana o a última hora de la tarde para evitar las horas más calurosas.

🚢 Un crucero por el Nilo en junio ofrece paisajes magníficos con menos gente, pero el calor es algo a tener en cuenta.

• 🐠 Los resorts del Mar Rojo son perfectos para refrescarse y disfrutar de deportes acuáticos.
• 🍲 La cultura egipcia también se disfruta mejor al atardecer, cuando la vida nocturna cobra vida y las temperaturas son más suaves.
• 💰 Considere un presupuesto flexible para opciones de comodidad adicionales, como transporte con aire acondicionado. 🗺️ Los itinerarios optimizados te permitirán combinar visitas turísticas intensas con momentos de relax.
• Viajar a Egipto en junio: Dominando el clima veraniego y preparando tu equipo esencial Viajar a Egipto en junio significa elegir una experiencia auténtica, donde el brillo del sol ilumina los esplendores milenarios de una manera verdaderamente única. Sin embargo, es esencial prepararse para el clima egipcio de junio, que se caracteriza por un calor intenso, incluso abrasador, especialmente en las regiones del sur del país. Es pleno verano egipcio y las temperaturas se disparan. En El Cairo y sus alrededores, las temperaturas oscilan entre los 22 °C por la mañana y casi los 35 °C por la tarde. El clima es cálido y seco, con días soleados, lo que facilita explorar la capital y sus maravillas, como las Pirámides de Giza, si te adaptas al ritmo local. Siempre hemos pensado que madrugar permite disfrutar del frescor y evitar las aglomeraciones, un consejo valioso para visitar lugares imprescindibles. En el valle del Nilo, que abarca joyas como Luxor y Asuán, la situación es muy diferente. Allí, las temperaturas pueden ascender de 28 °C a 42 °C, con picos que llegan a los 45 °C. Un calor intenso y un sol abrasador te esperan, especialmente alrededor del mediodía. Es importante entender que esta región es el corazón histórico del país, donde se encuentran la mayoría de sus sitios históricos. Los más impresionantes. Por lo tanto, es fundamental controlar la hidratación y la exposición al sol. Les aconsejo planificar las visitas a estos sitios muy temprano por la mañana o a última hora de la tarde. Por ejemplo, levantarse al amanecer para explorar el Templo de Karnak en Luxor es una experiencia mágica y mucho más placentera cuando el sol aún no ha alcanzado su cenit. De igual manera, un crucero por el Nilo sigue siendo una excelente opción para viajar entre Luxor y Asuán, ya que los barcos suelen contar con aire acondicionado y cubiertas a la sombra, lo que permite descansar al sol entre excursiones. Las noches suelen ser más suaves y perfectas para pasear por los mercados o disfrutar de una cena al aire libre.
• Afortunadamente, si la idea de tanto calor te asusta, el Mar Rojo ofrece un refugio idílico. Destinos como Hurghada y Sharm el-Sheikh ofrecen temperaturas ligeramente más templadas, generalmente entre 26 °C y 37 °C. El clima allí es ideal para actividades de playa y relajación. La brisa marina suele traer un bienvenido respiro, haciendo el ambiente más llevadero. Es el lugar perfecto para alternar días de intenso turismo con momentos de puro relax junto al agua. Pero cuidado, el sol sigue pegando fuerte, y nunca hay que subestimar su intensidad. Un sombrero de ala ancha, gafas de sol y protector solar con FPS alto son esenciales. Las lluvias en junio son prácticamente inexistentes en todo Egipto. Con aproximadamente 13 horas de sol al día, junio ofrece los días más largos del año, lo cual es fantástico para actividades al aire libre, siempre que se tomen las precauciones necesarias. Siempre nos aseguramos de preparar la maleta con cuidado, como si revisáramos el plan de vuelo antes de un largo viaje. Esto incluye ropa ligera, holgada y de colores claros, preferiblemente de algodón o lino, que permita la transpiración de la piel. Además, recuerda llevar una bufanda ligera o shemagh para protegerte el cuello y la cara del sol y la arena. Un calzado cómodo y transpirable para caminar también es fundamental para explorar Egipto.
• Y no olvides una botella de agua reutilizable, que puedas rellenar regularmente con agua potable, ya que la hidratación es clave para soportar el calor con comodidad.
• Turismo en Egipto
• Viajar en junio requiere un poco más de estrategia, pero la experiencia realmente vale la pena. Los atardeceres sobre el desierto o el Nilo son simplemente inolvidables, y las luces del atardecer transforman los templos en lugares aún más místicos. Es un viaje que exige una preparación minuciosa, pero recompensa a los viajeros aventureros con recuerdos para toda la vida. Les garantizo que el esfuerzo se ve más que compensado por la magia del lugar.

Explorar las maravillas de Egipto en familia es una aventura que quedará grabada en la memoria, y con estos consejos de viaje, estarán preparados para cualquier cosa. Creo que tener un buen plan siempre es bueno, ¡ya sea que crucen un continente o un desierto!

Explorando tesoros antiguos: las pirámides de Giza y más allá bajo el sol egipcio de junio Descubriendo los sitios históricos de Egipto en junio ofrece una perspectiva única de estas maravillas atemporales. Si bien el calor es una realidad, no es un obstáculo insalvable para los exploradores bien preparados. Las Pirámides de Guiza, símbolos mundiales del turismo en Egipto Estos son un punto de partida esencial. Descubrimos que el mejor momento para visitarlos es, sin duda, el amanecer. Llegar justo antes de la hora de apertura garantiza ver el sol salir suavemente sobre estos colosos de piedra, bañados por una luz rosada que los hace aún más majestuosos. El aire es más fresco a esa hora, y los grupos de visitantes aún son escasos, lo que permite una contemplación casi íntima de estas estructuras atemporales. Planifique una o dos horas para disfrutar del ambiente, tomar fotos sin multitudes e incluso, si le apetece, dar un pequeño paseo en camello. Pero en cuanto el sol empieza a subir, sobre las 9 o 10 de la mañana, el calor se hace palpable. Esta es la señal para dirigirse a lugares más sombreados o con aire acondicionado, o para tomar un merecido descanso para comer. Más allá de Giza, el Valle del Nilo rebosa de tesoros que merecen toda tu atención. Luxor, a menudo llamado el «museo al aire libre más grande del mundo», es una visita obligada. Aquí, los templos de Karnak y Luxor, así como el Valle de los Reyes y las Reinas, son experiencias imperdibles. Para visitar estos sitios en junio, la estrategia es la misma: optar por las primeras horas del día. Imagínate paseando entre las colosales columnas de Karnak, mientras los primeros rayos de sol se filtran a través de los jeroglíficos, creando impresionantes juegos de luces y sombras. El relativo silencio, roto solo por una suave brisa, añade magia al momento. En el Valle de los Reyes, donde se encuentran las tumbas de los faraones, los hipogeos son sorprendentemente frescos en su interior, ofreciendo un grato respiro del calor exterior. Recomendamos elegir tres o cuatro tumbas que te interesen especialmente y no intentar verlas todas a la vez. La fatiga inducida por el calor puede aparecer rápidamente, y es esencial conservar energía para apreciar cada detalle. Una buena preparación física y mental es clave para disfrutar plenamente de estos descubrimientos en Egipto. Más al sur, Asuán ofrece un ambiente diferente y más relajado, con una belleza natural impresionante. El Templo de Philae, ubicado en una isla, es una maravilla para explorar. Para llegar a él se requiere un corto viaje en faluca o barco, que ofrece la refrescante brisa del Nilo. También en este caso, se recomienda una visita temprano por la mañana. La Presa Alta de Asuán y el Obelisco Inacabado son otros lugares interesantes. Para una inmersión más profunda en la cultura egipcia,No te pierdas un paseo en faluca al atardecer en Asuán; es un momento de pura felicidad mientras el cielo adquiere tonos increíbles y el calor se desvanece suavemente. Disfrutamos de estos momentos de paz, deslizándonos por el majestuoso río, lejos del bullicio de las ciudades. Es una oportunidad para ver la vida local desenvolviéndose en las orillas: niños jugando, agricultores trabajando. Es un verdadero privilegio poder sumergirse en la vida cotidiana egipcia de esta manera. Viajar a Egipto en junio, a pesar de las dificultades del clima, ofrece la oportunidad de realizar visitas más íntimas y con menos gente, lo cual es una ventaja considerable para quienes buscan evitar la temporada alta de turismo. Es fundamental planificar descansos regulares, mantenerse hidratado con agua, zumos naturales o tés de menta, y llevar siempre sombrero y protector solar. Los guías locales también son una fuente invaluable de consejos de viaje, ya que conocen los mejores momentos para visitar cada lugar y te ofrecen información exclusiva para que disfrutes al máximo de tu experiencia. Es realmente maravilloso poder confiar en su experiencia. No olvides que algunos hoteles y cruceros ofrecen piscinas, excelentes lugares para refrescarte después de una ajetreada mañana de turismo. Una breve siesta por la tarde, durante el momento más caluroso del día, puede hacer maravillas para recargar las pilas. Viajar a Egipto en junio es una intensa aventura humana y cultural, una verdadera lección de historia y resiliencia ante la majestuosidad del desierto y el Nilo. Es una época en la que la tierra vibra bajo el sol, y las historias de los faraones cobran aún más vida bajo esta luz dorada. ¡Prepárate para sorprenderte!

El Mar Rojo en junio: Paraíso acuático y escapada a la playa bajo el sol egipcio Tras la intensa exploración de los sitios históricos bajo el Clima de Egipto en junio ¿Qué mejor que un refrescante chapuzón en las cristalinas aguas del Mar Rojo? Playas como Hurghada y Sharm el-Sheikh se transforman en auténticos oasis de relajación y aventura acuática durante este mes. Es un destino de ensueño para quienes buscan combinar relajación con exploración submarina. Las temperaturas del agua son increíblemente agradables en junio, a menudo entre 26 y 28 °C, perfectas para nadar, hacer snorkel o bucear. La visibilidad submarina es excepcional en esta época del año, ofreciendo vistas espectaculares de los arrecifes de coral y su colorida vida marina. Tuvimos la suerte de ver peces payaso, rayas e incluso algunas tortugas marinas durante nuestras inmersiones; ¡fue realmente increíble! Para los amantes de la vida marina, es una oportunidad única para descubrir un ecosistema increíblemente rico. Hay numerosos centros de buceo que ofrecen cursos para todos los niveles, desde inmersiones de iniciación hasta certificaciones más avanzadas. Recuerda reservar con antelación, especialmente si tienes fechas específicas en mente.

Pero el Mar Rojo no es solo buceo. Una multitud de deportes acuáticos te esperan para darle un toque especial a tu viaje a Egipto.Windsurf, kitesurf, moto acuática, parasailing… hay opciones para todos los gustos. La constante brisa marina en estas zonas es una gran ventaja para los deportes de vela, haciendo la experiencia aún más placentera. Si prefiere una actividad más tranquila, un paseo en barco con fondo de cristal o una excursión en catamarán para admirar la puesta de sol sobre el Mar Rojo es una experiencia mágica. Imagínese saboreando una bebida fría mientras el sol se esconde lentamente en el horizonte, tiñendo el cielo de vibrantes tonos. Son momentos que no podrá evitar inmortalizar en una foto. Las playas privadas de los hoteles también ofrecen excelentes instalaciones para tomar el sol, con enormes piscinas, chiringuitos y restaurantes. Es fundamental mantenerse hidratado y protegerse del sol, incluso a la sombra. Una buena loción after-sun también es esencial para calmar la piel después de un día bajo el sol egipcio. Para los niños, muchos resorts ofrecen clubes infantiles y parques acuáticos, lo que lo convierte en un destino ideal para un viaje familiar a Egipto. Tanto jóvenes como mayores encontrarán algo para disfrutar, desde construir castillos de arena hasta deslizarse por toboganes acuáticos. Las tardes en el Mar Rojo son particularmente animadas y agradables. Una vez que el calor del día disminuye, los restaurantes, cafés y zocos cobran vida. Es el momento perfecto para descubrir la cultura egipcia. Desde otra perspectiva, puede pasear por los mercados locales o disfrutar de una deliciosa cena de mariscos frescos. Le recomendamos probar las especialidades locales, como el pescado a la parrilla, increíblemente fresco en esta región. Los precios suelen ser muy razonables y es una excelente manera de apoyar la economía local. Muchos hoteles y restaurantes también ofrecen danza del vientre o espectáculos de derviches danzantes, lo que ofrece una fascinante visión de las tradiciones egipcias. Para quienes tengan un presupuesto más amplio, los hoteles de lujo asequibles ofrecen un servicio excepcional. Descubrimos que tomarse un tiempo para relajarse y experimentar la hospitalidad egipcia es tan importante como visitar las pirámides. La gente de la región del Mar Rojo es famosa por su amabilidad y cálida bienvenida, lo que añade una dimensión humana muy enriquecedora a su viaje a Egipto. Considere consultar las actividades que ofrece su hotel; a menudo organizan excursiones por el desierto, como safaris en quad o cenas beduinas bajo las estrellas. Esta es otra forma de experimentar Egipto, aventurándose fuera de los caminos trillados. El contraste entre los paisajes desérticos y las aguas turquesas es absolutamente impresionante. En junio, a pesar del intenso sol, el Mar Rojo ofrece una escapada perfecta, un remanso de paz y actividades para recargar energías y crear recuerdos imborrables. Es uno de nuestros destinos favoritos para quienes buscan un equilibrio entre cultura y relajación durante su estancia. Y si ya has explorado Hurghada en noviembre, debes saber que junio ofrece una atmósfera completamente diferente, pero igualmente cautivadora. Descubrir Hurghada en noviembre o junio significa abrirte a experiencias contrastantes pero siempre fascinantes. Y si te interesa explorar Hurghada en abril… Descubrirás que cada mes tiene su encanto único. El Mar Rojo es una auténtica joya para un soleado junio en Egipto.

https://www.youtube.com/watch?v=DY8XMZguZ8s

Inmersión cultural y gastronómica: Saboreando el auténtico Egipto en junio Más allá de los majestuosos sitios históricos y las idílicas playas del Mar Rojo, un viaje a Egipto en junio ofrece una oportunidad única para sumergirse en la rica cultura egipcia y maravillarse con su gastronomía. Junio, con sus días largos y cálidos, invita a una exploración más lenta y sensorial, especialmente después del atardecer. Las tardes cobran vida con una energía especial, un grato respiro del calor diurno. Es el momento perfecto para pasear por los zocos, los mercados tradicionales que son el corazón palpitante de la vida egipcia. El Khan el-Khalili en El Cairo, por ejemplo, es un laberinto fascinante donde los aromas de especias, cuero y perfumes se mezclan con el sonido de los comerciantes y las risas. Allí puedes encontrar de todo: joyería de plata, artesanía local, especias coloridas, ropa tradicional… Es una experiencia sensorial completa. Recomiendo encarecidamente tomarse su tiempo, regatear con una sonrisa y empaparse de la atmósfera única. Es una inmersión directa en la vida cotidiana de los egipcios y una excelente manera de comprar recuerdos auténticos para tus seres queridos. Siempre hemos pensado que regatear forma parte de la diversión y del ambiente agradable; incluso es una muestra de respeto hacia el vendedor. La gastronomía egipcia es otra parte esencial de esta inmersión cultural. En junio, las frutas frescas de temporada son abundantes y deliciosas: melones jugosos, dátiles dulces, mangos exquisitos… Es un verdadero deleite para el paladar y una excelente manera de refrescarse de forma natural. No se pierda el koshary, un plato vegetariano elaborado con arroz, pasta, lentejas y garbanzos, todo ello cubierto con una salsa de tomate picante, ajo frito y vinagre. Es un plato nutritivo, económico e increíblemente sabroso, un auténtico favorito local. Para los amantes de la carne, la kofta o kebabs de pollo a la parrilla son una delicia, a menudo servidos con pan fresco y ensaladas. El foul medames, hecho con habas, es un desayuno tradicional, pero se puede encontrar a cualquier hora del día y proporciona una fantástica inyección de energía para afrontar el día. Considere acompañar sus comidas con un refrescante té de menta o zumo de tamarindo. La exploración culinaria es una parte esencial del turismo en Egipto, y le animo a probar los pequeños restaurantes locales, a menudo más auténticos y económicos que los de las zonas turísticas. Las tardes también son una gran oportunidad para descubrir cafés tradicionales, donde se puede fumar shisha (narguile) mientras se toma café turco y se escuchan las animadas conversaciones de los lugareños. El ambiente es agradable y único. Conocer a la gente local es una experiencia invaluable. Los egipcios son famosos por su hospitalidad y amabilidad. Unas pocas palabras en árabe, incluso las básicas, pueden abrir puertas y crear conversaciones memorables. Un simple «Salam alaykum» (hola) o «Shukran» (gracias) siempre será apreciado. A menudo nos invitaban a tomar té o a compartir una comida egipcios curiosos y amables; momentos de convivencia que enriquecen profundamente el viaje a Egipto.El clima de Egipto en junio, con su calor, prolonga las actividades sociales hasta la noche, haciendo que la experiencia de los mercados nocturnos y los paseos sea más vibrante. Es en estas fechas cuando realmente se siente el pulso del país. Asistir a un espectáculo de danza del vientre o a un concierto de música tradicional también puede ser una experiencia cautivadora. Los derviches danzantes, con su danza mística, ofrecen un espectáculo visual y espiritual absolutamente hipnótico. Para descubrir el Egipto más contemporáneo, ¿por qué no visitar un museo de arte moderno o una galería local? El Cairo rebosa de artistas talentosos que se expresan a través de diversas formas artísticas, reflejando las inquietudes e inspiraciones de la sociedad egipcia contemporánea. Es una forma maravillosa de ver que la cultura egipcia está viva y en constante evolución. Estas experiencias auténticas, a menudo poco convencionales, son las más memorables. Para un viaje exitoso a Egipto en junio, necesitas ser adaptable, bajar el ritmo y dejarte guiar por la curiosidad. El mejor consejo de viaje que puedo darte es mantener siempre la mente abierta y una sonrisa en la cara, porque así es como recibes lo mejor a cambio. Las sonrisas, las risas compartidas, las conversaciones espontáneas: todo esto contribuye a hacer de este viaje una extraordinaria aventura humana. Descubrir Egipto en junio es una sinfonía de sensaciones, una mezcla de historia antigua y vida contemporánea, un viaje que dejará una huella imborrable en tu mente y tu corazón. https://www.youtube.com/watch?v=erVSO8YSNyQ

Itinerarios y logística optimizados: Consejos prácticos para un viaje sin contratiempos a Egipto en junio Planificar un viaje a Egipto en junio requiere una planificación cuidadosa para optimizar cada momento y minimizar el impacto del clima egipcio en junio. Un itinerario bien planificado es clave para aprovechar al máximo tus descubrimientos en Egipto.

Descubre Egipto Sin agobiarte por el calor. Para un viaje de diez días, solemos recomendar empezar en El Cairo durante 3 o 4 días para explorar las Pirámides de Giza, la Esfinge, el Museo Egipcio y el zoco de Khan el-Khalili. Empieza el día muy temprano, sobre las 7:00 h, para hacer turismo al aire libre y disfrutar de las tardes en museos con aire acondicionado o de una siesta reparadora. Las noches son perfectas para descubrir la vibrante vida nocturna de la capital, con sus restaurantes y cafeterías. Un guía local puede ser de gran ayuda para desenvolverse en el bullicioso ambiente de El Cairo y obtener consejos de viaje personalizados.Después de El Cairo, vuela a Luxor para embarcarte en un crucero por el Nilo de 3 o 4 noches hasta Asuán. Es una forma elegante y cómoda de explorar el valle del Nilo y sus principales lugares históricos, como Karnak, Luxor, el Valle de los Reyes y el Templo de Philae. Los cruceros suelen ofrecer aire acondicionado en camarotes y zonas comunes, así como piscinas en cubierta para refrescarse. Las excursiones suelen programarse durante las horas más frescas del día. Contar con un «hotel flotante» que te acompañe es una ventaja innegable durante los períodos de calor intenso. Recomiendo elegir un crucero con una buena relación calidad-precio y consultar opiniones en línea. Una vez en Asuán, tómate un tiempo para relajarte, visitar el colorido pueblo nubio y disfrutar de un paseo en faluca por el Nilo al atardecer. Si tienes presupuesto y deseas una excursión un poco más lejana, el templo de Abu Simbel, al sur de Asuán, es absolutamente espectacular y bien merece un vuelo temprano por la mañana o un viaje en autobús con aire acondicionado. Es un testimonio impresionante de la grandeza de los faraones. La logística del transporte en Egipto está bastante bien desarrollada para el turismo. Los vuelos nacionales son una forma rápida y eficiente de viajar entre El Cairo y las ciudades del sur. Para viajes cortos, hay taxis y servicios de transporte (como Uber o Careem) ampliamente disponibles en las principales ciudades. Negocie siempre el precio antes de subir a un taxi o asegúrese de que el taxímetro esté en marcha. *Los datos presentados son indicativos, basados ​​en las condiciones meteorológicas promedio y las observaciones de los turistas. Pueden variar. Por último, algunos consejos de viaje cruciales para garantizar una estancia sin problemas en Egipto en junio:

Asegúrese de contar con un seguro de viaje completo que cubra emergencias médicas y cancelaciones de viaje. Planifique con antelación la moneda local, la libra egipcia, y sus opciones de retiro de efectivo. Siempre es buena idea llevar billetes pequeños para las propinas. Hablando de propinas, son habituales en Egipto y se esperan para casi todos los servicios. Es importante tener una conexión a internet confiable, ya sea a través de una tarjeta SIM local o del wifi de su alojamiento, para poder consultar mapas, traducir palabras o mantenerse en contacto con sus seres queridos. No olvide los adaptadores universales para sus dispositivos electrónicos. La seguridad es una preocupación legítima, y ​​Egipto, como cualquier destino, requiere sentido común. Manténgase alerta en zonas concurridas, guarde sus objetos de valor en un lugar seguro y respete las costumbres locales, especialmente en cuanto a la vestimenta en los lugares de culto. Para las mujeres, es recomendable usar un pañuelo para cubrirse los hombros y la cabeza en las mezquitas. La hospitalidad egipcia es legendaria, pero unas cuantas precauciones siempre son bienvenidas. Finalmente, abra su mente a la belleza y complejidad de este país. Es una tierra de historia y contrastes, donde cada rincón tiene una historia que contar.

Viaje a Egipto Junio ​​es una aventura inolvidable para espíritus audaces y corazones abiertos. Prepárate para recuerdos que permanecerán contigo para siempre, desde los amaneceres sobre el Nilo hasta los aromas de las especias en los zocos; cada momento es un descubrimiento. Es uno de mis viajes favoritos, y estoy seguro de que a ti también te encantará. Y si buscas otros destinos soleados y asequibles para visitar en octubre, Egipto sigue siendo una opción fantástica incluso en otoño. La exploración continúa y el mundo abre sus puertas a experiencias cada vez más enriquecedoras. ¡Lo importante es viajar con pasión y curiosidad! ¿Es realmente soportable visitar Egipto en junio con niños pequeños?

¿Cuáles son las ventajas de viajar a Egipto en junio en comparación con otros meses más frescos? ¿Qué tipo de ropa es la más adecuada para un viaje a Egipto en junio?

¿Es seguro beber agua del grifo en Egipto en junio? ¿Cómo moverse eficientemente entre las diferentes ciudades egipcias en junio?